{"id":3831,"date":"2022-11-11T08:08:57","date_gmt":"2022-11-11T08:08:57","guid":{"rendered":"https:\/\/klbtheme.com\/partdo\/?page_id=3831"},"modified":"2026-07-21T08:12:05","modified_gmt":"2026-07-21T08:12:05","slug":"polityka-prywatnosci","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/offroadparts.pl\/en\/polityka-prywatnosci\/","title":{"rendered":"Privacy policy"},"content":{"rendered":"

Personal Data Privacy Policy (GDPR)<\/h1>\n\n\n\n

www.offrodaparts.pl<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Valid from December 20, 2021.<\/p>\n\n\n\n

\u00a71<\/h2>\n\n\n\n

Identity of the data controller<\/h3>\n\n\n\n
    \n
  1. By the administrator of personal data provided during the use of the site and the store at www.offroadparts.pl<\/strong> there is Dariusz Dvorzynski, managing business under the company:<\/strong> ORE4X4 SP. o. o. with its headquarters at Laski 41, 05-660 Warka, Poland, is registered in the Register of Entrepreneurs of the National Judicial Register KRS number: 0001084092<\/strong> NIP: 7972085631, e-mail: biuro@ore4x4.pl<\/a>, phone number. 730 010 745.<\/li>\n\n\n\n
  2. The cookie policy was provided in the cookie policy at:<\/strong> https:\/\/ore4x4.pl\/pl\/content\/polityka-cookies<\/a><\/strong><\/em><\/li>\n\n\n\n
  3. Poni\u017csza Polityka Prywatno\u015bci obejmuje zasady przetwarzania danych U\u017cytkownik\u00f3w Strony, klient\u00f3w korzystaj\u0105cych z us\u0142ug oraz Obserwator\u00f3w na Fanpage’u – Facebook pod nazw\u0105 \u201e@ORE4x4<\/strong>” oraz Instagram pod nazw\u0105 \u201e@ORE4x4<\/strong>„, a tak\u017ce danych gromadzonych poprzez kontakt za po\u015brednictwem poczty elektronicznej (adres e-mail lub telefonicznie).<\/li>\n\n\n\n
  4. Personal data is processed in accordance with the applicable legislation, i.e. Regulation 2016\/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016. On the Protection of Individuals with regard to the Processing of Personal Data and on the Free movement of such data and repealing Directive 95\/46 \/ EC (hereinafter: GDPR), Act of 10 May 2018 On Data Protection, as well as the Law of July 18, 2002 On the provision of services in electronic form.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

    \u00a72<\/h2>\n\n\n\n

    Definitions used<\/h3>\n\n\n\n

    The following definitions are used in this Policy::<\/p>\n\n\n\n

      \n
    1. Serwis\/Sklep – serwis internetowy dost\u0119pny pod adresem www.offroadparts.pl<\/strong>through which the user can view its content, make a purchase of the selected product, subscribe to the newsletter, or contact the data administrator using the data available on the site.<\/li>\n\n\n\n
    2. Administrator danych osobowych – podmiot, kt\u00f3ry decyduje o celu i \u015brodkach przetwarzania danych U\u017cytkownik\u00f3w i Kupuj\u0105cych, tj.: Ore4x4 SP. O. O. with its office at Laski 41, 05-660 Warka, Poland, is registered in the Register of Entrepreneurs of the National Judicial Register under the number KRS: 0001084092 NIP: 7972085631, e-mail:<\/strong> biuro@ore4x4.pl<\/a>** , phone number. 730 010 745**<\/li>\n\n\n\n
    3. U\u017cytkownik – osoba fizyczna, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105 i kt\u00f3ra korzysta z us\u0142ug dost\u0119pnych w Serwisie, a tak\u017ce klienci oraz osoby kontaktuj\u0105ce si\u0119 poprzez wiadomo\u015bci wysy\u0142ane na Fanpage’u – Facebook pod nazw\u0105 \u201e@ORE4x4<\/strong>” oraz Instagram pod nazw\u0105 \u201e@ORE4x4<\/strong>„, a tak\u017ce danych gromadzonych poprzez kontakt za po\u015brednictwem poczty elektronicznej (adres e-mail lub telefonicznie).<\/li>\n\n\n\n
    4. Dane osobowe – wszelkie informacje, kt\u00f3re bez nadmiernego czasu i kosztu mog\u0105 doprowadzi\u0107 do identyfikacji osoby fizycznej, w tym jej dane identyfikacyjne, adresowe i kontaktowe.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

      \u00a73<\/h2>\n\n\n\n

      Data processing purposes<\/h3>\n\n\n\n
        \n
      1. The Personal Data Controller processes users ' personal data for the following purposes: a. to fulfill a contract to which the data subject is a party, or to take measures at the request of the data subject, i.e. to conclude and execute a sales contract or a service contract, in accordance with article 6 (1). (B) GDPR, (B) answer the question asked using the contact details available on the service's website, in the contact form, or via social media, in accordance with article 6 (1). b) RODO, tj. the need for data for the execution of the contract or before its conclusion, at the request of the data subject, c. registration and creation of an account in the store, in particular, for adding products to favorites, viewing order history, storing identification and address data to facilitate subsequent orders in the store, etc. The creation of an account for this purpose is carried out in accordance with Article 6 (1). A) GDPR, i.e. the consent of the data subject, d. documenting the performance of services, including issuing an invoice or invoice to an individual, maintaining accounting and tax records in accordance with Article 6 (1). C) GDPR, i.e. to fulfill the legal duties assigned to the controller of personal data, in accordance with article 70 of the Law of 29 August 1997 Tax Code, e. sending commercial and marketing information by the data controller (newsletter) to the email address specified by the user when subscribing to the newsletter, with the consent of the data subjects in accordance with Article 6 (1). a) RODO, tj. consent of the person, F. marketing the data controller's own products and services in the traditional way, in accordance with Article 6 (1). f) GDPR, i.e. for the exercise of the legitimate interests of the data controller or the data subject, g.for the assertion of rights and claims by the data controller or the data subject in accordance with Article 6 (1). F) GDPR, i.e. to implement the legitimate interests of the data controller or data subject.<\/li>\n\n\n\n
      2. Podanie danych jest niezb\u0119dne w celu zawarcia i realizacji um\u00f3w sprzeda\u017cy oraz us\u0142ug, prowadzenia dokumentacji ksi\u0119gowo – podatkowej, dochodzenia roszcze\u0144, a tak\u017ce udzielenia odpowiedzi na pytania.<\/li>\n\n\n\n
      3. The provision of personal data for sending the newsletter is voluntary, but necessary for this purpose if the user wants to receive the newsletter.<\/li>\n\n\n\n
      4. The lack of necessary data prevents the correct execution of the contract (including order fulfillment and delivery, invoicing or invoicing, or contact at the request of the data subject).<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

        \u00a74<\/h2>\n\n\n\n

        Amount of data processed<\/h3>\n\n\n\n
          \n
        1. The amount of personal data processed has been reduced to the minimum necessary to achieve the purpose for which the data is processed, i.e.: a. for issuing an invoice or invoice: first or first name of the subject, legal address, TIN, other payment data, b. for implementing the purchase and sale agreement: first name, last name, address, telephone number, e-mail address, additionally the bank account number from which the payment was made or other payment data, as well as other data provided when using the services of the personal data controller, c. to send a request using the data available on the site: e-mail address, phone number, name, any other data voluntarily provided by the data subject, and in the case of placing an order by this means, also address data and other data necessary for order fulfillment and delivery, d. to send a newsletter (e-mail,email, etc.). first or last name of the user).<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

          \u00a75<\/h2>\n\n\n\n

          Data processing period<\/h3>\n\n\n\n

          The data processing period depends on the purpose for which the data was collected, and is:<\/p>\n\n\n\n

          a. w celu realizacji um\u00f3w i us\u0142ug, jak i wystawienia dokument\u00f3w ksi\u0119gowych – 5 lat, licz\u0105c od ko\u0144ca roku kalendarzowego, w kt\u00f3rym up\u0142yn\u0105\u0142 termin p\u0142atno\u015bci podatku – na podstawie art. 70 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa,<\/p>\n\n\n\n

          b. w celu dochodzenia roszcze\u0144 przez administratora danych lub osob\u0119, kt\u00f3rej ani dotycz\u0105 – na podstawie art. 118 ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. – Kodeks cywilny. Je\u017celi przepis szczeg\u00f3lny nie stanowi inaczej, termin przedawnienia wynosi sze\u015b\u0107 lat, a dla roszcze\u0144 o \u015bwiadczenia okresowe oraz roszcze\u0144 zwi\u0105zanych z prowadzeniem dzia\u0142alno\u015bci gospodarczej \u2013 trzy lata,<\/p>\n\n\n\n

          c. w celu udzielenia odpowiedzi poprzez \u015brodki teleinformatyczne (zapytania, informacje o kursach, etc.) – dane przetwarzane s\u0105 wy\u0142\u0105cznie przez okres niezb\u0119dny do udzielenia odpowiedzi, ale nie d\u0142u\u017cej ni\u017c przez 6 miesi\u0119cy od dnia otrzymania zapytania,<\/p>\n\n\n\n

          d. w celu wysy\u0142ania newslettera – do czasu odwo\u0142ania zgody, bez wp\u0142ywu na zgodno\u015b\u0107 przetwarzania, kt\u00f3rego dokonano przed jej odwo\u0142aniem.<\/p>\n\n\n\n

          \u00a76<\/h2>\n\n\n\n

          Data source<\/h3>\n\n\n\n
            \n
          1. Personal data is collected directly from the data subjects.<\/li>\n\n\n\n
          2. Personal data is provided by direct contact with the data administrator using the data available on the website of the service \/ store, or using the forms used to receive data or in the traditional form.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

            \u00a77<\/h2>\n\n\n\n

            Data recipients<\/h3>\n\n\n\n
              \n
            1. The user's personal data may be provided only to persons authorized to do so in accordance with separate legislation or with their consent.<\/li>\n\n\n\n
            2. Personal data of the user, in particular customers, can also be transferred to online payment operators served in the store, or to banks that maintain the seller's bank account.,<\/li>\n\n\n\n
            3. Dane osobowe U\u017cytkownika mog\u0105 zosta\u0107 powierzone innym podmiotom w celu wykonania us\u0142ug na zlecenie administratora danych lub dostawy oprogramowania, z kt\u00f3rego administrator danych korzysta przy przetwarzania danych, w tym w celu, tj.: a. hostingu strony www i utrzymania poczty elektronicznej – hostingodawca, b. obs\u0142ugi ksi\u0119gowej oraz rozliczenia podatkowego administratora danych przez zewn\u0119trzny podmiot (biuro rachunkowe), c. brokera us\u0142ug kurierskich, w szczeg\u00f3lno\u015bci w celu dostawy Towar\u00f3w wg wybranego przewo\u017anika, d. wystawienia dokument\u00f3w ksi\u0119gowych poprzez wyspecjalizowane platformy i systemy informatyczne, e. utrzymania i wysy\u0142ki newslettera (system do newslettera).<\/li>\n\n\n\n
            4. The administrator is the administrator of the data of observers who use electronic communication tools at the following email address: biuro@offroadparts.pl Otherwise, the data administrator of users of these social networks is Facebook, Inc., located at 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, USA, and the processing of this data is carried out under the conditions described in the rules and policies privacy policy of users of these services, including:: https:\/\/www.facebook.com\/privacy<\/a>.<\/li>\n\n\n\n
            5. Data processing may take place outside the European Economic Area, in particular in the United States of America, in connection with the use of the tools of suppliers located in this country (Google, Facebook, etc.) and will be based on standard contractual provisions concluded between the personal data administrator and the service provider. Data processing will not violate the privacy of individuals. The data controller and service provider will provide the highest level of data protection guarantees.<\/li>\n\n\n\n
            6. Otherwise, the user's personal data is not processed outside the European Economic Area.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

              \u00a78<\/h2>\n\n\n\n

              Rights of data subjects<\/h3>\n\n\n\n
                \n
              1. Users, including buyers, have the right to::\n